Forum réouvert + Infos
September 9, 2006Pour le forum, on a reouvert les parties news, capeta et recrutement.
Pour le recrutement, on aurait besoin de 3 personnes (un timer experimenté, un check ortho et un transcripteur)
ps : le transcripteur est la personne qui recopie les sous titres us sur un fichier texte afin de pouvoir faciliter la trad et l’adapt
Petite question le role du transcripteur il ne peut pas etre réalisé par un logiciel ?
Vous travaillez a partir de srt ou sub ?
si c’est a partir de srt je peux vous ecrire un truc rapidos.
en fait, il le fait manuellement, il visionne la video et des qu’un texte apparait, il fait pause et l’ecrit.
pas la peine d’un log pour faire ca.
En effet, si on avait les .srt, .ssa, ou .sub anglais, nous n’aurions même plus besoin de timer^^
je veux bien faire le transcripteur si vous voulez, étant fan de cette série, je veux la faire découvrir à tout le monde le plus vite possible, étant motivé et difficilement décourageable, je pense être la personne idéal
d’accord, ben deja faut que je m’occupe du recrutement car j’ai passé les annonces en aout mais j’ai pas encore vraiment eu le temps de pouvoir repondre aux messages donc je le ferai
Bonjour, c’est encore moi, Voila c’était pour savoir si vous allez changer la déco du site pour le rendre plus attractif, mais vu qu’on ne peut prendre contact que tous les week-ends c’est chaud, faudrait mettre 2 admin-adjoint pour ce site, l’un surveille l’autre car vu que les news sont assez rare. Voila ma proposition.
A bientôt tout le monde